Bibliographie
Quelques auteurs…
Dans cette forme d’expression, l’œuvre prévaut sur l’auteur, le poète perd la place de vanité qu’en Occident nous lui attribuons. Mieux son art s’exprime, plus son universalité reconnue le rend à l’anonymat d’un humain générique.
Le haïku n’appartient à personne, son auteur inclus. Pas d’individuation : le haïku est créé au seul usage de celui qui se l’approprie. Peu importe l’auteur : l’évanouissement, l’engloutissement dans le temps le concerne autant que la sensation qu’il propose, l’émotion qu’il suscite. Rien n’en demeure. « Conception du monde exclusive de tout statut particulier de l’ego », écrit Joan Titus-Carmel.
Mais comment oublier le nom de ces proches et chers amis de tout haijin : Bashô, Issa, Buson, Riokan, Shiki, Santoka ou, plus prés de nous, Soseki…
Quelques ouvrages …
Asunsolo Isabel in « Equilibres et mouvements du haïku. »
Barthes Roland – Séminaires au Collège de France des 6 janvier au 10 février 1979
Barthes Roland, L’empire des signes, Edition Champs Flammarion
Bashô, Journaux de voyage, présentés et traduits du japonais par René Sieffert
Bashô, Livre noir
Brochard Vincent et Pascale Senk, L’art du haïku – Pour une philosophie de l’instant, Livre de poche
Cheng Wing fun et Hervé Collet, ah ! Matsushima, Editions Moudarren
Cholley Jean, Haïkus érotiques, Picquier Poche
Coyaud Maurice, Tanga, haiku, renga – le triangle magique, éditions Les Belles Lettres.
Delay Nelly, Le jeu de l’éternel et de l’éphémère, Editions Picquier
Dictionnaire Kadokawa de japonais
Kerouak Jack, Carnets
Kerouak, Jack Le livre des haïkus, La Table Ronde
Kervern Alain, Bashô et le haïku, Editions Bertrand-Lacoste
Kervern Alain, Malgré le givre, essai sur la permanence du haïku, Editions Folle Avoine.
Lehalle Charles-Albert, charles@lehalle.net Haïkupendium
Lehalle, haikupendium – V1 html – Lehalle
Lorand Gaspar, Patmos, Gallimard
Makoto Hueda, The Master Haïku Poet : Matsuo Bashô, Editions Kodansha International
Morier Henri, Dictionnaire de poétique et rhétorique
Munier Roger, Anthologie du haïku,
Oka Makoto, The Internationalization of Haïku and Matsuyama
Omar Khayyâm, Vivre te sois bonheur !, Folio Sagesses
Onfray Michel, Avant le silence, haïkus d’une année, Editions Galilée
Onfray Michel, Cosmos, une ontologie matérialiste (cité par Pascale Senk)
Pons Philippe, Journal Le Monde, février 2018
Reichold Jane, Bashô, the complete haïku
Riokan, Les 99 haïku de Riokan – traduits du japonais par Joan Titus Carmel – Editions Verdier.(Préface)
Ross Bruce, Définir le haïbun pour le lectorat occidental, Revue Simply Haïku, Site Contemporary Haibun Online
Ryokan, Les 99 haïkus, Editions Verdier
Ryokan, Pays natal, Editions Moundarren
Saïgyô, poèmes de ma hutte de montagne, Moundarren
Seisensui Ogiwara, Revue littéraire d’avant-garde Sōun (« Couches de nuages ») en 1911
Senk Pascale, L’effet haïku, Editions Leduc
Shiki, Journal de maladie
Shiki, La goutte d’encre, rapporté par Maurice Coyaud, Fourmis sans ombre, Phébus
Shinichi Hisamatsu – Zen and the fine arts – Kodanshi International Ltd.
Sieffert René, Le haïkaï selon Bashô, Publications orientalistes de France
Susumu Takiguchi, The twadle of an oxonian : haïkus, poems and essays, Ami-net international Press
Tomé Serge, Glossaire Temps libre, Freetimes.org
Watts, Allan Le Bouddhisme Zen, Editions Payot
Wikipedia, article Yùgen
William Higginson, The haïku handbook,