choses qui passent vite
très pâle clarté des étoiles
sur les bœufs du pré

 

Petite encyclopédie du Haïku

La métrique 5 – 7 – 5

Seconde des 4 règles du haïku, le respect d’une métrique particulière : un tercet de 5, puis 7, puis 5 syllabes nommées « les 17 sacrées ».

Sacrées car, selon certains, la règle des 17 syllabes recouvrirait le fait qu’une respiration contiendrait le souffle exact nécessaire à prononcer ces dix-sept syllabes. C’est ce rythme respiratoire naturel qui doit être conservé pour refléter celui que les Dieux ont placé en nous. Le haïku est alors un acte de reconnaissance et d’offrande en reconnaissance du souffle qu’Ils ont mis dans notre bouche et qui s’exhale en un haïku.