Ecrit spontané ou travaillé ? (2)
La rapidité de l’écriture du haïku est due à la tension de la saisie immédiate, à la volée des mots qui le composent.
La spontanéité est donc une des caractéristiques prétendues du haïku. Bashô le revendique : « Le haïku doit être composé dans un mouvement spontané. » (Basho, Livre rouge)
Dans la réalité, le Livre Rouge ne cesse de discuter les haïkus de disciples et d’en proposer des modifications. Les entretiens de Bashô et de ses disciples regorgent de critiques et de propositions successives de réajustement de haïkus jusqu’à une expression satisfaisante.
