la bourrasque
emporte mon ombre
avec les feuilles mortes

Petite encyclopédie du Haïku

Sens livré et sens caché. Une écriture à double fond, allusive. Le double sens

 Le haïbun (vu plus haut hier ) se charge parfois d’apporter l’explication qui délivrera au lecteur le sens masqué du haïku. Sinon, c’est au lecteur à se laisser porter dans son interprétation toute personnelle.

En ce premier soir d’automne, un vent froid descend de la montagne et chasse les feuilles mortes en gros amas. Qu’il défait aussitôt pour les reformer ailleurs. Impossible de les rassembler ! Lentement la nuit tombe et je me prends à rire de cet homme qui court, moi-même, râteau à la main, dans la presque obscurité,